Tootsville.Tank.updateCamera is nullary function.
Reposition the camera as needed to track the player