Tootsville.Game.Nav.updateFacing is a function with lambda list: (avatar)
Update the avatar's facing direction to match desired direction.