Tootsville.AvatarBuilder.addNameTag is a function with lambda list: (avatar, model, scene)
Adds a nametag to an avatar. (Only in the main scene, for now.)