Tootsville.UI.NewToot.updateAvatar is a function with lambda list: (swatch, color)
Update the AvatarViewer for the new Toot